Ultimo aggiornamento: 3 settembre 2026
Questa informativa descrive come Azienda Agricola Tenute Catena tratta i dati personali di chi visita il sito www.tenutecatena.com e di chi vi effettua un acquisto, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR»).
1. Titolare del trattamento
Azienda Agricola Tenute Catena
Sede legale: Via Giovanni XXIII, 65 — 84025 Eboli (SA), Italia
Sede operativa: Corso Garibaldi, 25 — 84020 Bellosguardo (SA), Italia
P.IVA 05939850656
Email: info@tenutecatena.com — Tel. +39 320 6573483
Non abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), non ricorrendone i presupposti di legge. Per ogni questione relativa ai dati personali il riferimento è l'indirizzo email qui sopra.
2. Quali dati raccogliamo
- Dati di contatto e di fatturazione — nome, cognome, indirizzo di spedizione e fatturazione, email, numero di telefono, eventuale partita IVA o codice fiscale. Li raccogliamo quando effettui un ordine o crei un account.
- Dati relativi agli ordini — prodotti acquistati, importi, data, metodo di pagamento e di spedizione, comunicazioni intercorse con noi.
- Dati di pagamento — i dati della tua carta non transitano mai dai nostri server e non vengono da noi conservati: sono trattati direttamente dal fornitore del servizio di pagamento. Noi riceviamo solo l'esito della transazione e un identificativo.
- Dati di navigazione — indirizzo IP, tipo di browser e dispositivo, pagine visitate, data e ora. Sono raccolti automaticamente dai sistemi che fanno funzionare il sito.
- Cookie e tecnologie analoghe — vedi la Cookie Policy.
- Email di iscrizione alla newsletter, se scegli di iscriverti.
3. Perché li trattiamo e con quale base giuridica
| Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|
| Gestire l'ordine: conferma, pagamento, spedizione, assistenza, resi | Esecuzione di un contratto di cui sei parte — art. 6.1.b GDPR | Per la durata del rapporto |
| Obblighi fiscali e contabili (fatture, registri) | Obbligo legale — art. 6.1.c GDPR | 10 anni (art. 2220 c.c.) |
| Gestione dell'account cliente | Esecuzione di un contratto — art. 6.1.b GDPR | Fino alla richiesta di cancellazione |
| Invio della newsletter e comunicazioni commerciali | Consenso — art. 6.1.a GDPR, revocabile in qualsiasi momento | Fino alla revoca del consenso |
| Statistiche di utilizzo del sito (cookie statistici) | Consenso — art. 6.1.a GDPR | Vedi Cookie Policy |
| Sicurezza del sito, prevenzione di frodi e abusi | Legittimo interesse — art. 6.1.f GDPR | 12 mesi |
| Accertamento, esercizio o difesa di un diritto in sede giudiziaria | Legittimo interesse — art. 6.1.f GDPR | Fino al termine del contenzioso |
Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori nei moduli è necessario per concludere l'acquisto: senza di essi non possiamo evadere l'ordine. Il conferimento dei dati per la newsletter è invece del tutto facoltativo e il rifiuto non ha alcuna conseguenza.
4. A chi comunichiamo i dati
I tuoi dati sono accessibili al personale autorizzato di Tenute Catena e possono essere comunicati a soggetti che svolgono per noi attività necessarie all'esecuzione dell'ordine, nominati responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR:
- il fornitore di hosting e di manutenzione tecnica del sito;
- i corrieri e gli operatori logistici incaricati della consegna;
- i fornitori dei servizi di pagamento;
- il commercialista e i consulenti per gli adempimenti fiscali;
- i fornitori di servizi di analisi statistica, se hai prestato il relativo consenso.
I dati non sono mai venduti né ceduti a terzi per finalità proprie di questi ultimi. Possono essere comunicati all'autorità giudiziaria o alle forze dell'ordine quando previsto dalla legge.
5. Trasferimenti fuori dall'Unione Europea
Alcuni fornitori possono trattare dati in Paesi terzi. In tal caso il trasferimento avviene solo in presenza di una decisione di adeguatezza della Commissione europea oppure di adeguate garanzie ai sensi dell'art. 46 GDPR, quali le clausole contrattuali tipo. Puoi chiederci copia delle garanzie adottate scrivendo a info@tenutecatena.com.
6. Come proteggiamo i dati
Il sito utilizza connessione cifrata HTTPS/TLS su tutte le pagine. Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate al rischio: controllo degli accessi, credenziali personali, backup periodici, aggiornamenti di sicurezza. Nessun sistema è però sicuro in modo assoluto e non possiamo garantire una protezione totale da eventi eccezionali.
7. I tuoi diritti
In qualunque momento puoi esercitare i diritti previsti dagli articoli 15-22 del GDPR:
- accesso ai tuoi dati e alle informazioni sul trattamento;
- rettifica dei dati inesatti o incompleti;
- cancellazione («diritto all'oblio»), nei casi previsti dalla legge;
- limitazione del trattamento;
- portabilità: ricevere i tuoi dati in formato leggibile da dispositivo automatico;
- opposizione al trattamento fondato sul legittimo interesse;
- revoca del consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Per esercitarli scrivi a info@tenutecatena.com: ti risponderemo entro un mese. Se ritieni che il trattamento violi il Regolamento, hai diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) o di ricorrere all'autorità giudiziaria.
8. Processi decisionali automatizzati
Non effettuiamo profilazione né processi decisionali automatizzati che producano effetti giuridici sulla tua persona.
9. Minori
Il sito non è rivolto a minori di 16 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, scrivici e provvederemo a cancellarli.
10. Modifiche
Questa informativa può essere aggiornata. La versione vigente è sempre pubblicata su questa pagina, con l'indicazione della data di ultimo aggiornamento.